ニュース&トピックス

中学 : 開星だより5月号 発行と和訳
 投稿日時: 2012/04/27 (1085 ヒット)
※画像をクリックするとPDF版がダウンロードできます。


開星中学校が保護者の皆様に向けて発行している「開星だより」です。

今月号よりダスティン・キッド先生による、中学生へのメッセージが英文で掲載されます。

和訳はこちら
今年、桜を見ることができましたか? かなり寒い春だったので、いつもより遅く咲きましたが、それでもとても美しかったです。学校へと登っていく坂にある桜の木々が美しいから、1年のうちでこの時期に開星に通うのが好きです。

桜の花は新しい始まりの兆であります。今年の「それぞれの新しい始まり」はどうですか?きっと、新しいクラスメイトや新しい授業に慣れなければいけないことの中のほんの一部にしか過ぎないでしょう。

それでも、こういった毎日に直面する「新しいこと」こそが私達を強くし、人間として成長させ、向上させていきます。皆さんの開星で過ごす時間は自分を向上させる機会で満ちていて、私達は皆さんがそういう機会を利用できるよう、力を尽くしていきます。